trolderier

Digte af Yahya Hassan
Udgivet 2013
Forlag: Gyldendal
Sideantal 169
Lånt på biblioteket

Jeg læser sjældent digte, men egentlig opfatter jeg heller ikke Yahya Hassans digte som digte. Ikke digte i den gængse forstand (eller måske den stereotype forstand). Jeg ser Yahya Hassans digte som små glimt som læses fint i en sammenhæng, de små glimt giver det store billede. Under min læsning kom jeg til at tænke på Josefine Klougarts “Stigninger og Fald” – måske ikke den oplagte association, men så alligevel. Klougart beskriver sin barndomslandskaber – indre såvel som ydre – med små glimt, små korte tekster og fordi hun har så stort fokus på sproget, så bliver det næsten lyrisk. Det er de her glimt, som de dog formidler på helt forskellige måder, med helt forskellige virkemidler, der får mig til at drage parallellen.

Yahya Hassan giver med sine digte et indblik i en helt anden, og for mig ukendt, verden. Det er barske sager og hans sprog er barskt og lige ud af posen, provokerende – og virkningsfuldt, fordi det bliver sagt uden omsvøb.

“… VI ER FLYGTNINGE UDEN ALDER
DET ER DERFOR DER FINDES ARABERKVINDER I 7. KLASSE
DER HAR PATTER SÅ STORE
AT DER IKKE ER TØRKLÆDER NOK
DET HANDLER OM ALDER OG INDAVL
FÆTTER + KUSINE = FARFAR OG FARMOR
FÆTTER + KUSINE = MOSTER OG MOSTERS MAND
FÆTTER + KUSINE = FASTER + FASTERS MAND
FASTER + FASTERS MAND = 0 BØRN
FÆTTER + KUSINE = ONKEL + ONKELS KONE
ONKEL + ONKELS KONE = HANDICAPPEDE BØRN…”

“…HAN BLEV FØDT I DEN SOFA
HAN ENDTE MED AT VOLDTAGE I
HAN ENDTE MED AT BLIVE VOLDTAGET I
DET ENDTE MED EN VOLDTÆGT I DEN SOFA VED BJERGET
SIDEN HAN VAR 15 PÅ OPHOLDSTILLADELSEN
HAVDE HAN SKÆG TIL EN HEL PROFET…”

(uddrag fra “TIL PSYKOPATERNE”)

Det er ikke fordi min caps lock-knap sidder fast, men hele bogen er skrevet med store bogstaver. Normalt synes jeg, det er ret generende at læse, når det hele står med caps, men jeg tænkte faktisk ikke over det her – det passede måske bare ind i stillen, jeg ved det ikke, men det virkede fint.

Bogen var et interessant bekendtskab, og jeg kan godt forstå den har skabt megen debat. Jeg synes, den er værd at bruge tid på at læse (og den er ganske hurtigt læst).