trolderier

Skammerkrigen af Lene Kaaberbøl (Skammer-serien #4), Gyldendal Lyd, oplæst af Ann-Britt Mathiesen, 10 t, 28 min.

Hele fortællingen om Skammeren og hendes familie kulminerer i denne fjerde og sidste bog, trådene samles – og ting jeg havde spekuleret på om Kaaberbøl ville følge op, men egentlig havde afskrevet – plottet er jo dog en ungdomsbog, så var der tænkt på det. Det glædede mig.

Bogen bliver oplæst af en ny oplæser, og det er altså frygtelig irriterende, at en serie på fire bøger skal læses op af tre forskellige. Endnu en gang bliver sted- og egenavne udtalt forskelligt, og det mere udtalt end tidligere. Oplæseren har forsåvidt en ganske udemærket oplæserstemme, men det fungerer dårligt med skiftende oplæsere, og så talte hun i øvrigt madet som Dronningen. Hun havde også en irriterende vane med at udtale Dina og Davins navne ved kapitelindledningerne, som et spørgsmål – “Dina?” – frygtelig irriterende. Men det hele skal jo ikke handle om oplæseren, selvom denne har en ret stor indflydelse på oplevelsen af en bog. I bund og grund ødelagde hun ikke noget for min oplevelse af selve historien, jeg er vild med den og så glad for, at jeg har fået kendskab til en så fabelagtig historie – og har fået mine øjne op for, at jeg vist alligevel meget godt kan lide fantasy! Sikke en skam at Katriona-bøgerne ikke også findes som lydbøger.