trolderier

“As he worked and talked the old man’s cheeks were wet with tears, and his fatherly affection made his hands tremble. He kissed his son, whom he was never to kiss again: then, raising himself on his wings, flew in front, showing anxious concern for his companion, just like a bird who has brought her tender fledgelings out of their nest in the tree-tops, and launched them into the air.”

The Fall of Icarus af Ovid, denne udgave udgivet 2015 på Penguin Little Black Classics, købt på Wordery.com, 56 sider

Jeg stødte på Ovid første gang i 1.g i en latintime, hvor vi læste Pyramus et Thisbe (som har inspireret Shakespeare til fortællingen om Romeo og Julie) og hans mytologiske fortællinger var med til at gøre timerne i oldtidskundskab sjove og inspirerende. Jeg elsker en god fortælling! Ovids behandling af de græske myter i Metamorfoserne (som kan oversættes til “forvandlinger”) er lidt rodet, fordi Ovid lader den ene myte overtage den anden – en person, eller ofte biperson i en myte, bruger han til at samle tråden op til den næste historie. Så der er virkelig mange navne at holde styr på – så mange, at jeg ikke just vil indrømme at have overblikket. Men det afholder mig nu ikke fra at nyde de gode fortællinger. Som titlen på denne lille bog fra Penguins Little Black Classics antyder, så er myten om Icarus også at finde. Daidalos, Icarus far, bygger vinger af fjer og voks, til brug for deres flugt fra fangeskabet på Kreta. Daidalos indprenter Icarus, at han skal være varsom med at flyve for tæt på solen, som kan få voksen på vingerne til at smelte. Icarus kan naturligvis ikke dy sig, og bliver overmodig. Voksen på vingerne smelter, da han kommer solen for nær, og Icarus styrter i havet. Titlen taget i betragtning have jeg en forventning om, at bogen handlende om Icarus – men det er en forsvindende lille del, noget der ligner tre sider, der handler om denne myte og resten er andre myter såsom Theseus og Minotaurus og the Calydonian Boar-Hunt.

The Fall of Icarus er min første bog i Penguins Little Black Classics serien – men der er flere på min ønskeseddel. Har I anskaffet jer nogle i serien?