trolderier

At svømme nøgen af Carla Guelfenbein (oversat fra spansk “Nadar desnudas”, udgivet af Rosenkilde & Bahnhof i 2013, læst på Mofibo, 309 trykte sider

Det er min trang til lige for tiden at læse YA, der gjorde, at jeg valgte denne bog, som længe har været på min huskeliste på Mofibo. Jeg regnede med, at jeg ville få en læseoplevelse i typisk YA-stil, men det her er alligevel noget helt andet – og jeg er faktisk ikke en gang sikker på, at den kan kategoriseres som YA.

Bogen foregår i Chile i 1970 og omkring statskuppet 11. september 1973. Morgana, der er i begyndelse af 20’erne, bor i samme lejlighedskompleks som den lidt yngere Sophie og dennes far, Diego. De to piger bliver veninder på opfordring af Diego. Sophie har en følsom og kunstnerisk sjæl og derfor holder Morgana og Diego det også hemmeligt, da de indleder et seksuelt forhold.

Igen den 11. september 2001 har en katastrofe betydning for historien, som nu udspiller sig i Spanien – hvor fortiden langsomt trækker sine tråd ind i nutiden.

Indrømmet! Det er længe siden, jeg tilføjede bogen på min huskeliste på Mofibo, og jeg havde derfor egentlig ingen idé om bogens præmis. Jeg forventede intet andet end en let kærlighedshistorie i blandet lidt trekantsdramatik. Jeg havde vitterligt ingen idé om, det politiske aspekt af historien. Mit kendskab til Chile og landets historie er begrænset, men jeg kender navnene Salvador Allendé og Pinochét.

Det var ret forfriskende at læse en kærlighedshistorie fra et sydamerikansk land, ja i det hele taget en bog fra den del af verden – det er ikke noget jeg ofte har på mit læserepertoire og det er ikke af uvilje men mere af ukendskab.

Bogens første del, der foregår i Chile, fandt jeg langt mere interessant og dyb end anden del, som på en eller anden vis blev lidt forceret og flad til sammenligning. Ikke nok til at kalde det en dårlig oplevelse, bevares – bogen er bestemt anbefalelsesværdig.